31 Jan 2011

Flasche

Actually I had planned to start a large still life today, but then it all changed... anyhow, some of the set up was still there so I settled for a small painting of a water bottle.

Eigentlich hatte ich geplant heute mit einem größeren Stilleben anzufangen, aber dann änderte sich alles. Aber vom bereits aufgebauten Szenario waren noch ein paar Dinge übrig, so malte ich ein kleines Bild mit dieser Wasserflasche.





ca. 5,9 x 5,9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Dieses Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
This daily painting is now no longer available.

30 Jan 2011

Drei am See

Again at the Müggelsee, people gazing at this nearly endless frozen space, into the wild blue yonder...

Wieder am Müggelsee, Menschen schauen über diesen fast unendlichen, zugefrorenen Platz, hinein ins weite blaue Endlose...





ca. 5,9 x 5,9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

This daily painting is now no longer available.
Dieses Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.

29 Jan 2011

Am See

A morning at the Müggelsee, which is partly frozen.
Ein Morgen am Müggelsee, der teilweise zugefroren ist.





ca. 5,9 x 5,9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

This daily painting is now no longer available.
Dieses Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.

28 Jan 2011

A station in the forest

A train station in a nearby forest. The train that stops here is a very small old fashioned steam train, run by children.

Eine Bahnstation in einem nahen Wald. Der Zug, der hier hält ist ein von Kindern betriebener sehr kleiner, altmodischer Zug mit einer Dampflok.





ca. 5,9 x 5,9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

This daily painting is now no longer available.
Dieses Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.

27 Jan 2011

Januar Nachmittag

Only for a very short moment this afternoon did the grey sky open its doors to a spectacular sun light...

Nur für einen kurzen Augenblick öffneten sich heute nachmittag die Türen des ansonst so grauen Himmels um ein wunderbares Sonnenlicht durchzulassen.





ca. 5,9 x 5,9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord


This daily painting is now no longer available.
Dieses Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.

26 Jan 2011

The dog trainer

For a large painting I am planning at the moment I will need a dog. As a model. A certain breed of dog also..... so today was the first meeting with the manager of the dog, not a bad model either....

Für ein große Bild welches ich im Moment vorbereite, brauche ich einen Hund. Als Model. Eine ganz bestimmte Rasse ist es auch noch... so hatte ich heute das erste Treffen mit dem Manager des Hundes, welcher sich auch als ein brauchbares Model entpuppte.




ca. 5,9 x 5,9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Dieses Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
This daily painting is now no longer available.

25 Jan 2011

Der Kutscher

Evening Unter den Linden. A coachman passes by, high up on his bench, for a very short moment it feels like in a different century.

Es ist Abend, Unter den Linden, ein Kutscher fährt vorbei, erhöht sitzt er oben auf seiner Bank. Für eine kurze Zeit fühlt man sich wie in einem anderen Jahrhundert.




ca. 5,9 x 5,9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

© Edward B. Gordon All rights reserved

24 Jan 2011

In Vorbereitung

Most of the day I spent in my studio preparing the stage for a large painting. Floorboards , lighting etc.... at the end of the day this small still-life was just standing there a production by chance as it were, ready to be painted, and here it is.

Habe fast den ganzen Tag in meinem Atelier damit verbracht die Bühne für ein großes Bild vorzubereiten. Holzboden, Licht, und vieles mehr .... als ich fertig war stand auf einmal dieses kleine Stillleben dort, zufällig entstanden und bereit, gemalt zu werden. Hier ist es.





ca. 5,9 x 5,9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Dieses Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
This daily painting is now no longer available.

23 Jan 2011

BBB 2

Nearly the same scene like yesterday.... as you may have noticed I changed the design of the blog today, I hope you like it.

Fast die selbe Szene wie gestern... wie Ihnen vielleicht aufgefallen ist, habe ich heute das Design meines blogs geändert, ich hoffe es gefällt Ihnen.








ca. 5,9 x 5,9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Dieses Tagesbild ist nun nicht mehr erhätlich.
This daily painting is now no longer available.

22 Jan 2011

BBB

The title BBB stands for Big Brown Bag at the Bread & Butter Berlin
Der Name des heutigen Bildes, BBB, steht für Big Brown Bag auf der Bread & Butter Berlin 








Le Sketch








ca. 5,9 x 5,9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Dieses Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
This daily painting is now no longer available.

21 Jan 2011

Illustration in Skin

Went for a stroll across the Bread & Butter this morning ( thanks to Marc O´Polo for the invitation !) and was fascinated by this tattoo artist. Unlike myself if he gets something wrong there is very little he can do to correct it. I just take the paint off the canvas and start again.... cant´t do that on someones arm, can you ?

Heute morgen besuchte ich die Bread & Butter (herzlichen Dank noch einmal an Marc O´Polo für die Einladung) , dabei faszinierte mich dieser Tattookünstler. Wenn ihm etwas misslingt, kann er im Gegensatz zu mir wenig dagegen tun. Ich nehme die Farbe von der Leinwand und fange noch einmal neu an... das kann man ja nun nicht auf dem Arm von jemanden machen, oder?





Detail:




ca. 5,9 x 5,9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Dieses Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
This daily painting is now no longer available.

20 Jan 2011

Wittenbergplatz

The exit of the Wittenbergplatz tube station, an impressive building of a different time, when public transport was not only a practical and economically driven affair...

Der Ausgang der U Bahn am Wittenbergplatz. Ein eindrucksvolles Gebäude, aus einer anderen Zeit, aus einer Zeit, in der anscheinend der öffentliche Personennahverkehr nicht nur von praktischen und ökonomischen Überlegungen angetrieben wurde.





ca. 5,9 x 5,9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Dieses Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
This daily painting is now no longer available.

19 Jan 2011

Unter den Linden

Unter den Linden, at the corner to the Friedrichstrasse, on a cold and wet morning in January.

Unter den Linden, Ecke Friedrichstrasse, an einem kalten und nassen Morgen im Januar.





ca. 5,9 x 5,9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Dieses Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
This daily painting is now no longer available.

18 Jan 2011

Stau

Back to the real world again, lets start with this traffic jam on a wonderful grey and foggy Tuesday morning.

Zurück in die reale Welt, beginnen wir mit einem Stau an einem wunderbar grauen und nebligen Dienstagmorgen.





ca. 5,9 x 5,9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Dieses Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
This daily painting is now no longer available.

17 Jan 2011

Die Verbeugung

I come to an end with this series now, and my last painting shows Gayle Tuftsin the last scene of her show, receiving the applause from her audience for a fantastic performance, one of those dignified and magic moments that can only happen in a theatre !

Ich komme zum Ende dieser Serie. Mein letztes Bild zeigt noch einmal Gayle Tufts in der letzten Szene ihrer Show, den Applaus ihres Publikums entgegennehmend für eine wunderbare Aufführung – einer dieser würdevollen und magischen Momente wie sie nur im Theater möglich sind.





ca. 5,9 x 5,9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Dieses Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
This daily painting is now no longer available.

16 Jan 2011

Zuschauer

A view to the first balcony of the theatre, the lights are dimmed down, the outlines of the audience disappear nearly into the darkness

Ein Blick in den ersten Rang des Theaters. Das Licht ist schon gedämmt, die Konturen der Zuschauer lösen sich fast in der Dunkelheit auf.





ca. 5,9 x 5,9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Dieses Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
This daily painting is now no longer available.

15 Jan 2011

Interval

Professor Michael Dixon is not only a fantastic singer, he is the conductor of the show as well, and he closes the curtain for the interval.

Professor Michael Dixon ist nicht nur ein großartiger Sänger, er ist auch der Dirigent dieser Show, und er schliesst den Theatervorhang zur Pause.





ca. 5,9 x 5,9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Dieses Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
This daily painting is no longer available.

14 Jan 2011

Stage worker

A stage worker, backstage.... looks rather like in a painters studio...

Ein Bühnenarbeiter hinter der Bühne, könnte aber auch in einem Maler Atelier sein...






ca. 5,9 x 5,9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Dieses Bild ist nicht mehr erhältlich.
This painting is no longer available.

13 Jan 2011

Wrappings and chewing gum

Also a very important job in the theatre, not so glamorous of course, but still important. And who knows, maybe a student actor, maybe a star by tomorrow.

Auch ein wichtiger Job im Theater, natürlich nicht so glamourös, aber doch wichtig. Und, wer weiß, vielleicht handelt es sich um einen Schauspielschüler, vielleicht um einen Star von morgen.





ca. 5,9 x 5,9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

This daily painting is now no longer available.
Dieses Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich

12 Jan 2011

Michael Dixon

Here, Professor Michael Dixon on centre stage. A voice to write home about.

Hier, in der Mitte der Bühne Professor Michael Dixon, ein wirklich bemerkenswerter Sänger.





ca. 5,9 x 5,9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

This daily painting is now no longer available.
Dieses Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich

11 Jan 2011

The red dress

To the end of the show Gayle Tufts wears this red dress.
Zum Ende der Vorstellung hin, trägt Gayle Tufts dieses rote Kleid.





ca. 5,9 x 5,9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

This daily painting is now no longer available.
Dieses Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich

10 Jan 2011

The Singer

Gayle Tufts mesmerising her audience at the Admiralspalast

Gayle Tuftswie sie ihr Publikum in ihrem Bann hält, im Admiralspalast







ca. 5,9 x 5,9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

© Edward B. Gordon all rights reserved

9 Jan 2011

The band

The band, or more precisely, a part of the band, the brass section here...

Die Band, oder besser gesagt ein Teil der Band, hier die Bläser ...





ca. 5,9 x 5,9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Dieses Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
This daily painting is now no longer available.

8 Jan 2011

Stairs to the upper circle

The management provided me with a backstage pass "Access all areas " ( special thanks here to Lutz Gajewski ) which was great. And do believe me I used it. This is a view from one of the side boxes, private and not anymore used by the public, the walls are covered in old newspapers.

Vom Management bekam ich einen Backstage Pass "Access all areas" (vielen herzlichen Dank an dieser Stelle noch einmal an Lutz Gajewski), was natürlich großartig war. Und, glauben Sie mir, ich habe ihn gut genutzt. Dies ist der Blick von einer der Seitenlogen, privat und nicht mehr in Gebrauch, die Wände mit alten Zeitungen beklebt.





ca. 5,9 x 5,9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Dieses Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
This daily painting is now no longer available.

7 Jan 2011

Gayle Tufts

Gayle Tufts, singer, comediean, entertainer, showgirl, or simply put into words, a star !

Gayle Tufts, Sängerin, Comedian, Entertainer, Showgirl, oder in einfachen Worten ausgedrückt, ein Star !





ca. 5,9 x 5,9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Dieses Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
This daily painting is now no longer available.

6 Jan 2011

Erster Rang

Just a few hours quite a different picture.... here I started already last week with a large version on canvas, still in the making ( see below ), but today I thought it would refresh my eyes to make a small version of the same scene...

Nur ein paar Stunden später und ein ganz anderes Bild ... das Motiv habe ich bereits letzte Woche auf einer größeren Leinwand angefangen ( siehe unten), aber heute dachte ich mir, es würde meinen Augen guttun, eine kleine Version der selben Szene zu malen...





ca. 5,9 x 5,9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Dieses Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
This daily painting is now no longer available.

Larger version, in the making, oil on canvas 100cm x 70cm



5 Jan 2011

Empty Seats

Todays painting is a view into the still empty auditorium of the Admiralspalast. It is the time before the show, the house lights are still on, even the main curtain to the stage is still open, last preparations are being done on the set...

Das heutige Bild zeigt den Blick in den noch leeren Zuschauerraum des Admiralspalast. Es ist die Zeit vor der Vorstellung, die Saalbeleuchtung ist noch an, sogar die Hauptvorhang zur Bühne ist noch offen, letzte Vorbereitungen am Set ...





ca. 5,9 x 5,9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Dieses Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
This daily painting is now no longer available.

4 Jan 2011

Backstage

A scene from backstage, while the show was in full swing. There are a few steps down, into a little passage with two doors, it is the gate to the outer world, the front of house.

Eine Szene von hinter der Bühne während die Vorstellung in vollem Gang war. Dort sind ein paar Stufen hinunter in einen kleinen Flur mit zwei Türen, es ist die Schleuse zur Welt da draussen, dem Zuschauerraum.





ca. 5,9 x 5,9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

This daily painting is no longer available.
Dieses Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.

3 Jan 2011

A secret society

Every item in a theatre has this special aura about it, to me at least, even the most simplest things in this surrounding have a glow of magic about them, they all seem to be members of the same secret society.

Jeder einzelne Gegenstand in einem Theater strömt diese ganz besondere Aura aus, zumindest für mich, die einfachste Dinge haben in dieser Umgebung einen magischen Glanz, sie scheinen alle Mitglieder der selben Geheimgesellschaft zu sein.






ca. 5,9 x 5,9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Dieses Bild ist nicht mehr erhältlich.
This painting is no longer available.

2 Jan 2011

Stage light

The lights of the theatre, a never ending source of inspiration to me. When I was a little boy I used to make my own little stage from a cardboard box. For lights I used torch lights with coloured paper, for smoke the incense sticks my mother always has in her studio, a fantasy world ..... but last week at the Admiralspalast, that of course was the real thing... but in the end created the very same fantasy world again.

Die Lichter im Theater, ein unendlicher Quell der Inspiration für mich. Als Kind habe ich oft meine eigenen Bühnen aus einem Karton gebaucht. Als Beleuchtung fungierten Taschenlampen, der Rauch kam von den Räucherstäbchen die ich aus dem Atelier meiner Mutter bekam, eine Fantasiewelt ... aber, letzte Woche im Admiralspalast, das war natürlich das "Echte" ... obwohl, am Ende erschuf es auch wieder genau diese Fantasiewelt.





ca. 5,9 x 5,9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

This daily painting is no longer available.
Dieses Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.

1 Jan 2011

A happy 2011 !

I wish you all a very happy 2011 ! I start this year with a new series. During the last week I spent most of my time in the theatre. It was my privilege and pleasure to be able to follow Gayle Tufts in her outstanding performance at the Admiralspalst. During the next days, I will paint pictures of that show. They will not be chronological, but will show you the multitude of impressions I collected there.

Ich wünsche Ihnen allen ein glückliches 2011! Ich beginne dieses Jahr mit einer neuen Serie. In der vergangenen Woche verbrachte ich viel Zeit im Theater. Es war mir Ehre und Freude zugleich Gayle Tufts bei ihrer großartigen Show im Admiralspalast begleiten zu dürfen und ich werde in den nächsten Tagen noch mehr Motive dieses Themas malen. Sie werden nicht strikt chronologisch sein, doch Ihnen hoffentlich die Vielzahl meiner dort gesammelten Eindrücke wiedergeben.





ca. 5,9 x 5,9 inch / Oil on Board / ca. 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Dieses Bild ist verkauft. This painting has been sold.