30 Sep 2012

Waiting

Sitting there, smoking and waiting, talking, outside the train-station of Fairmeadow, on this Sunday sunny afternoon...

Sie sitzen da, rauchen und warten, erzählen sich Geschichten, draussen vor dem Bahnhof von Schöneweide, an diesem sonnigen Sonntag Nachmittag ...



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

29 Sep 2012

In my studio

In my studio there are many books. I love books. I collect them. I like to have them around me. Sometimes I even read them. Others I am not able to read, as they are in languages I don´t even know, and I am curious what secrets they may contain. They are like little treasure boxes, where I just haven´t found the keys yet.

In meinem Atelier gibt es viele Bücher. Ich liebe Bücher. Ich sammle sie. Ich mag sie um mich haben. Manchmal lese ich sie sogar. Und dann habe ich auch Bücher die ich gar nicht lesen kann, da ich die Sprache in der sie geschrieben sind nicht verstehe, und ich bin neugierig welches Geheimnis sich in ihnen verbirgt. Sie sind wie kleine Schatzkisten, zu denen die Schlüssel verloren gegangen sind.



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

The daily painting is no longer available.
Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

28 Sep 2012

In Kreuzberg

Today in Kreuzberg, almost a feeling of summer...

Heute in Kreuzberg, fast wie im Sommer...



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer avaialble.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

27 Sep 2012

Near the railway bridge

I took the boat out today, although the day looked grey at first, the sky broke open, and I was treated with some fantastic light.

Ich fuhr heute noch einmal mit meinem Boot los, obwohl der Tag erst recht grau und bewölkt war, auf einmal öffnete sich der Himmel, und ich wurde Zeuge von wunderbaren Lichtspielen.



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

The daily painting is no longer available.
Das Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

26 Sep 2012

The last days of summer

It feels like the last days of summer, today at the Museumsinsel

Es fühlt sich, wie nach den letzten Tagen des Sommers an im Moment, heute auf der Museumsinsel



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Le sketch



Das Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

25 Sep 2012

The Sale

A croud in front of a shop in the Brunnenstrasse this morning, LaLa Berlin, the famous sale.

Eine Menschenmenge vor einem Laden in der Brunnenstrasse heute Morgen, LaLa Berlin, the famous sale



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

24 Sep 2012

In der Wuhlheide 2

Another impression from yesterdays walk...

Noch ein Eindruck vom gestrigen Spaziergang...



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

23 Sep 2012

In der Wuhlheide

A walk though the Wuhlheide this morning.

Ein Spaziergang durch die Wuhlheide heute morgen.



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

22 Sep 2012

A new model

I was so fortunate to work this week with two wonderful new models. Lets start in this painting with Hagar, a student for fashion and industrial design. The jacket with the stripes that she is wearing I picked up this week from my favourite club whose name combines a posh part of London with something completely different.

Ich war in der glücklichen Lage diese Woche mit zwei wunderbaren Modellen das erste Mal arbeiten zu können. Fangen wir mit Hagar in diesem Bild an. Sie studiert Mode und Industrie Design und trägt hier eine Jacke mit Streifen, die ich diese Woche in meinem Lieblingsclub fand, der Name des Clubs ist eine Kombination aus dem eines feinen Stadtteil Londons und etwas ganz anderem...



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

21 Sep 2012

Steps

Steps through the late sun light...

Schritte durch das späte Sonnenlicht...



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

The daily painting is no longer available.
Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

20 Sep 2012

Berliner Licht

The light at the moment is especially sharp and clear.... with a tint of grey

Das Licht ist im Moment besonders klar und scharf... mit einer leichten Graufärbung



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

19 Sep 2012

Drei Feigen und eine Birne

More figs today...

Und noch mehr Feigen heute...



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

18 Sep 2012

Zwei Feigen

It is the season for figs again, well in the market that is...

Es ist die Feigen Saison, zumindest hier in den Märkten...



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

17 Sep 2012

Stadtbilder

So many pictures in this city, the grafitti on the wall, the posters with their strong colours, and most important of all, the people, the soul of this place.

So viele Bilder in dieser Stadt, das Graffiti an der Wand, die Plakate mit ihren gewaltigen Farben, und am wichtigsten die Menschen, die Seele dieses Ortes.



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

16 Sep 2012

Bilder einer Stadt

It is this place, where many of my paintings found their inspiration. Some of those paintings are in my book. And if you see someone on the very place reading that book, it is a very special kind of joy to see. It was the expressed wish of my publisher Peter Haag, to see people going through this town with my book to rediscover the soul of Berlin, maybe that wish comes true.

Hier ist der Platz, an dem ich Inspiration für viele meiner Bilder fand. Einige dieser Bilder sind in meinem Buch. Wenn man dann jemanden an diesem Platz dieses Buch lesend sieht, ist das eine ganz besondere tiefe Freude. Es war der ausgesprochene Wunsch meines Verlegers Peter Haag. Menschen mit diesem Buch durch dies Stadt gehen zu sehen, um das Seelenleben Berlins neu zu entdecken, dieser Wunsch mag vielleicht sogar in Erfüllung gehen.



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

15 Sep 2012

When the night sets in

When the night sets in all the lights in the windows or street lamps become like stars, the streets look like illuminated rivers, if a place gets boring during the day, come back at night, and feel the magic again.

Wenn die Nacht heraufzieht, werden die Lichter in den Fenstern oder die Strassenlaternen zu funkelnden Sternen, die Strassen zu leuchtenden Flüssen. Wenn einmal ein Platz langweilig wird, sollte man ihn wieder nachts besuchen, und sich von seiner Magie verzaubern lassen.



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

14 Sep 2012

Golden leaves

The first golden leaves are dancing across the Oranienburgerstrasse...

Die ersten goldenen Blätter Tanzen über die Oranienburgerstrasse



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

The daily painting is no longer available.
Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

13 Sep 2012

Gekommen um zu bleiben

I get a lot of parcels these days, mostly they contain my book, with the requests to have them signed, which is an honour and pleasure to do. One of the parcels today was a bit larger it contained books and these two jolly fellows, thank you so much !

Ich bekomme viele Pakete dieser Tage. Meistens ist da mein Buch drin mit dem Wunsch es von mir signiert zu bekommen, diesem Wunsch komme ich natürlich sehr gerne nach. Eines der Pakete heute war aber größer als sonst, auch hier waren Bücher drin, und diese zwei fröhlichen Gesellen, vielen herzlichen Dank !



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

12 Sep 2012

Die Anprobe

A scene from my studio.... the online archive of my daily paintings has been updated and is ready for your viewing pleasure.

Eine Szene aus meinem Atelier.... das online Archiv meiner Tagesbilder wurde aktualisiert, viel Spaß beim Blättern.



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

11 Sep 2012

M like Museum

I enjoyed a long walk across the Museumsinsel today.... just imagine, my favourite bookstore, ( page 151) that I have painted so many times here, where I bought so many books, does not have my book, now that is gratitude for you..... only joking

Ich genoss heute einen langen Spaziergang über die Museumsinsel. Man stelle sich einmal vor, mein Lieblingsbuchladen hier, ( Seite 151 ) den ich schon so oft gemalt habe, in dem ich schon so viele viele Bücher gekauft habe, hat mein Buch nicht, das hat man nun davon, oder ? ( nur ein Spaß)



detail


5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

10 Sep 2012

A monday in late summer

Another very fine summers day

Wieder so ein schöner Sommertag



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

9 Sep 2012

Dear Summer

A man sitting on the bank of the river Spree, the sun is shining, he is reading a book. Next to him, in the grass a bottle of beer. Another one on a string in the water, cooling, for later. A Sunday in Berlin, and one wants to shout, please dear summer stay like this for another month or two.

Ein Mann sitzt am Ufer der Spree, die Sonne scheint, er liest ein Buch, neben ihm im Gras eine Flasche Bier. Eine zweite an einer Schnur im Wasser, kühlgehalten für später. Ein Sonntag in Berlin, und man möchte einfach nur mit Inbrunst rufen, lieber Sommer bleib doch hier, noch für einen Monat oder zwei



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

8 Sep 2012

Fresh air

It was nice to go for a walk through the forest today, after a very exiting and exhausting week, a breath of fresh air.

Es war sehr schön heute im Wald spazieren zu gehen. Nach einer sehr aufregenden und doch auch anstrengenden Woche frische Luft zu Atmen.



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

7 Sep 2012

Green bag

A girl with a green bag pushing her bike...

Ein Mädchen mit einer grüne Tasche, ihr Fahrrad schiebend...



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

The daily painting is no longer available.
Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

6 Sep 2012

Red shoes

This afternoon ...

Heute Nachmittag...



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

5 Sep 2012

Der Körnerpark 3

And another impression of my newest discovery, der Körnerpark

Und noch ein Bild mit meiner neu Entdeckung, der Körnerpark



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

4 Sep 2012

Der Körnerpark 2

My second painting of the Körnerpark in Neukölln

Das zweite Bild vom Körnerpark in Neukölln



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

This daily painting is no longer available.
Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

3 Sep 2012

Der Körnerpark

I discovered this wonderful park in Neukölln, a part of town I have not yet explored, which was a mistake, I have to come here more often.

Ich habe in Neukölln einen wunderbaren Park entdeckt. Das ist ein Stadtteil den ich bisher nie so richtig erkundet habe, das war ein Fehler, ich muss hier öfters herkommen.



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.



2 Sep 2012

Landpartie

Today a short trip to the countryside...

Heute eine kurze Reise aufs Land...


5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord


© Edward B. Gordon, all rights reserved.

1 Sep 2012

Blue Moon

The second full moon in August last night, the blue moon. I had never seen such a strong reflection on the water before.

Der zweite Vollmond im August gestern Nacht, der blaue Mond. Niemals zuvor sah ich solch eine strake Reflexion auf dem Wasser.



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.


© Edward B. Gordon, all rights reserved.