31 Jul 2012

Garten Tor

A secret courtyard, leading into a private walled garden, in the middle of this city.

Ein geheimer Innenhof an den sich ein privater Garten, eingerahmt von hohen Mauern, angliedert, inmitten dieser Stadt.



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
The daily painting is now no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

30 Jul 2012

Sommer in Berlin

Monday morning at the Hackescher Markt in Berlin.

Montag Morgen am Hackeschen Markt in Berlin.



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

29 Jul 2012

Water sketch

A grey sky this morning, sketching in the water...

Ein grauer Himmel heute Morgen, im Wasser Skizzierend...





5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

28 Jul 2012

The boat builders dog

Spend the morning yesterday at the shipyard again...

Verbrachte den gestrigen Morgen wieder auf der Werft...







5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

27 Jul 2012

Last evening light

Remarkable how fast the light changes in the evening...

Erstaunlich wie schnell sich das Licht am Abend verändert...





5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

This daily painting is no longer available.
Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

26 Jul 2012

Five on a boat

Five on a boat driving into the evening light...

Fünf auf einem Boot, ins Abendlicht fahrend...





5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

25 Jul 2012

Ostkreuz

Changing trains at Ostkreuz station this morning.

Am Ostkreuz heute morgen.





5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

The daily painting is no longer available.
Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.


© Edward B. Gordon, all rights reserved.

24 Jul 2012

At the shipyard

On my way to the shipyard this morning. I have some small repairs done on my boat, and some signal lights added to it, so that I can use it as well after sun set. I miss the boat already, can´t wait to paint on it again hopefully next week.

Auf meinem Weg zur Werft heute morgen. Ich habe mein Boot dort für ein paar kleinere Reparaturen. Auch bekommt es eine vorschriftsmäßige Beleuchtung, so dass ich damit auch nach Sonnenuntergang fahren darf. Ich vermisse es schon jetzt darauf zu malen, hoffentlich geht das ab nächster Woche wieder.






5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

23 Jul 2012

Black smoke

When watching the sun set over the river last night, I noticed some black smoke, and thought nothing of it. After all, this is the barbecue season. But after a while the black smoke got heavier, the orange evening light was covered in a black veil, the sudden smell of burned rubber and the far distant noise of the emergency services made it clear, there was a fire on the other side of the river.

Als ich den Sonnenuntergang über dem Fluss gestern Abend beobachtete, sah ich auf einmal schwarzen Rauch, aber dachte mir nicht viel dabei. Es ist ja auch gerade die Grill Saison. Aber nach einer Weile als der Rauch immer stärker wurde, das orangene Abendlicht fast von einem schwarzen Schleier verdeckt war, es plötzlich nach verbrannten Reifen roch und man in der Ferne die Sirenen der Feuerwehr hörte, war mir klar, da brannte es auf der anderen Seite des Flusses.





5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

22 Jul 2012

The sun is back

The sun was back today...

Die Sonne war heute wieder zurück...





5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

The daily painting is no longer available.
Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

21 Jul 2012

Sometimes

Sometimes even the sun comes out, but only sometimes...

Manchmal kommt sogar die Sonne durch, aber nur manchmal...





5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

The daily painting is no longer available.
Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

20 Jul 2012

Stormy sky

The ever changing sky at the moment....

Der sich ständig verändernde Himmel im Moment...






5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

The daily painting is no longer available.
Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

19 Jul 2012

Wolken

Heavy clouds over Wilhelminenhofstreet...

Schwere Wolken über der Wilhelminenhofstrasse...





5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

18 Jul 2012

Cloud

The weather at the moment may be a challenge, but there are some wonderful clouds in the sky...

Das Wetter ist sicherlich im Moment gewöhnungsbedürftig, aber es gibt wunderbare Wolken am Himmel...





5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.


© Edward B. Gordon, all rights reserved.

17 Jul 2012

The end of the game

And the last painting of the polo series, so far...

Und das letzte Bild der Polo Serie, erst einmal...





5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

The daily painting is no longer available.
Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

16 Jul 2012

One more goal

Start of the last chucka...

Beginn des letzten Chucka...





5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

15 Jul 2012

Polo Player 2

And there it starts again...

Und da fängt es schon wieder an...





5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
The daily painting is now no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

14 Jul 2012

During the break

Such a polo game is not very long, time for a break...

So ein Polo Spiel ist ja nicht so lang, Zeit für eine Pause...





5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

This daily painting is no longer available.
Dieses Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

13 Jul 2012

Polo Player

And another polo player...

Und noch ein Polo Spieler...





5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

12 Jul 2012

Linienrichter

One of the linesman...

Einer der Linienrichter...





5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
The daily painting is now no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

11 Jul 2012

First goal

The first goal ? so it seems, although I have no idea about the rules of this game...

Das erste Tor ? so scheint es, aber ich habe keine Ahnung wie die Spielregeln sind...





5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

10 Jul 2012

The game is on

Start of the game...

Das Spiel beginnt...





5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
The daily painting is now no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

9 Jul 2012

Here we go

Another horse getting ready...

Noch ein Pferd...





5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
The daily painting is now no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

8 Jul 2012

Start in 5 minutes

And then the first horse appeared on the field... with its rider

Und dann kam schon das erste Pferd, mit Reiter





5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
The daily painting is now no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

7 Jul 2012

Polo on the Airfield

Berlin may not be so good when it comes to deliver a new airport in time, but then again it is very good for other things. Like having a complete field set up for a polo game on an old airport right in the middle of town, even if it is only for three days. Thank you for the invitation Marc O´Polo, to this years "Bread and Butter".

Berlin ist ja nicht so gut wenn es darum geht, einen neuen Flughafen in einem vorgesehenen Zeitrahmen zu bauen. Aber dafür sind dann andere Dinge in Berlin möglich. So zum Beispiel ein komplettes Polo Feld auf einem alten Flughafen mitten in der Stadt aufzubauen, auch wenn nur für drei Tage. Herzlichen Dank Marc O´Polo für die Einladung zur diesjährigen Bread and Butter.







5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

6 Jul 2012

Stage Door

The back door of my studio, we call it the stage door

Der Hintereingang zu meinem Atelier, wir nenne es den Bühnen Eingang





5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

5 Jul 2012

Am Ufer

On the banks of the river Spree....

An den Ufern des Flusses Spree





5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
This daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

4 Jul 2012

Blue plimsolls

A girl with blue plimsolls

Ein Mädchen mit blauen Turnschuhen







5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
This daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

3 Jul 2012

Streiflicht 2

A variation to yesterdays painting...

Eine Variation zum gestrigen Bild...





5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
The daily painting is now no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

2 Jul 2012

Streiflicht

A streak of light on a summers evening, they appear between clouds, one just has to wait...

Ein Streiflicht an einem Sommer Abend. Sie kommen immer wieder zwischen den Wolken hervor, man muss nur warten...





5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
This daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

1 Jul 2012

Fishing

Yesterday evening at the banks of the river....

(from today onward the sale will already close at 6 p.m. Berlin time for the next two months instead of at 8 p.m.)

Gestern Abend am Ufer des Flusses...

(ab heute endet der Verkauf nach Höchstgebot für die nächsten zwei Monate täglich schon um 18 Uhr statt wie sonst um 20 Uhr.)




5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
This daily painting is now no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.