30 Jun 2013

Der Alexanderplatz

The Alexanderplatz, after the rain, sunset…

Der Alexanderplatz, nach dem Regen, Sonnenuntergang...



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

29 Jun 2013

Der Regenguss

A downpour of rain at the Alexanderplatz, the summer is gone for a holiday...

Ein Regenguss am Alexanderplatz, und ausserdem ist der Sommer im Urlaub...



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

28 Jun 2013

Die Seglerin

A perfect morning to go sailing...

Ein perfekter Morgen um zu Segeln...



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

27 Jun 2013

Proportionen der Stadt

The Berlin TV tower is not only a fingerpost, but also gives a sense of proportion of this city…

Der Berliner Fernsehturm ist nicht nur ein Richtungsgeber, sondern auch ein Proportionsmaß dieser Stadt



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

26 Jun 2013

At pavlov´s dog

Michael Biedowicz, gallery owner and curator, today at pavlov´s dog…

Michael Biedowicz, Galerist und Kurator, heute bei pavlov´s dog…



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

25 Jun 2013

Elle portait une robe verte

With greetings to the capital city of Scotland, Edinburgh...

Mit Grüßen nach Edinburgh, Hauptstadt von Schottland…



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

24 Jun 2013

Vor der Prüfung

So today was the day for my test to acquire a motorboat driving license. Unfortunately I was not as relaxed as this gentleman, who sat by the embankment, smoking a small cigar while he waited for his turn as thirty others did, while I was nervously ruining the grass pacing up and down. But at the end of the day I am glad to say, that I passed the test as well.

So, heute war also der Tag der Bootsführerschein Prüfung. Unglücklicherweise war ich nicht so entspannt wie dieser Gentleman, der ruhig am Ufer sass, eine kleine Zigarre rauchte und auf seinen Aufruf wartete wie dreissig andere auch, während ich nervös den Rasen ruinierte mit meiner auf und ab Lauferei. Am Ende bin ich aber froh zu verkünden, dass ich die Prüfung bestanden habe.



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

The daily painting is no longer available.
Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

23 Jun 2013

Am Nachmittag

An afternoon in June, at the Gendarmenmarkt...

Ein Nachmittag im Juni, am Gendarmenmarkt...



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Bild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

22 Jun 2013

Sommer Farben

Yesterday, at the train station Eichwalde...

Gestern am Bahnhof Eichwalde...



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

21 Jun 2013

Feierabend

To call it a day….Friday afternoon, Schöneweide train station...

Feierabend… Freitag Nachmittag, Schöneweide, Bahnhof...



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

20 Jun 2013

Das Schloss am Wasser

One of the buildings of the palace in Köpenick, seen from the water…

Eines der Schloss Gebäude in Köpenick, vom Wasser aus gesehen...



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

The daily painting is no longer available.
Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

19 Jun 2013

Sommer

Must have been the hottest day of the year so far today …

Das war heute ein sehr sehr warmer Sommertag…



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

18 Jun 2013

Badestelle

The best place to spend a day like this….
Der beste Platz um zu verweilen an so einem Tag wie heute...



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

17 Jun 2013

Unter den Linden

Unter den Linden, the part that is not closed for the traffic at the moment…

Unter den Linden, der Teil der nicht für den Verkehr im Moment gesperrt ist…



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

16 Jun 2013

On the Phone 2

A variation to yesterdays painting...

Eine Variation zum gestrigen Bild...



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

15 Jun 2013

On the Phone

In the evening light, on my beloved Museum island… always a place to return to, and to linger.

Im Abendlicht, auf meiner geliebten Museumsinsel… immer wieder ein Platz an dem ich zurückkehre und verweile.



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

14 Jun 2013

Nach dem Regen

After a night of heavy rainfall, early morning, Bergstrasse, view to the Torstrasse…

Nach einer Nacht mit viel Regen, früher Morgen, die Bergstrasse, Blick in Richtung Torstrasse



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

13 Jun 2013

Ein Angler

At the moment I am not only preparing an exhibition for pavlos dog, and work on my second book, but I am also taking driving lessons for the license to drive a motor boat. Perfect timing. So while learning such interesting things like that the green buoys are always marking the left side of the river and the red buoys the right side, no matter which direction you are taking, I seem to have some difficulties on the practical front. Driving a larger boat is fine, but you have to follow precise orders by the instructor, which is difficult especially when you get distracted by fishermen sitting under bridges…. in short if you see things to paint…..

Im Moment bereite ich nicht nur eine Ausstellung für pavlos dog vor, sondern ich arbeite auch an meinem zweiten Buch, und ausserdem nehme ich Unterricht für den Bootsführerschein….. perfektes Timing. So lerne ich also solch interessante Sachen wie dass die grünen Tonnen immer die linke Seite des Flusses markieren und die roten die rechte Seite, egal wie herum man auch fährt.
Mit dem praktischen Fahren aber hapert es noch ein wenig. Es ist sehr schön ein größeres Boot zu lenken, aber man muss es nach den präzisen Vorgaben des Lehrers ausführen, welches ein wenig schwierig ist wenn man abgelenkt wird von Anglern die unter Brücken sitzen, und so viele andere Motive zum Malen sieht…



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

12 Jun 2013

Map reading

This morning at Unter den Linden...

Heute Morgen Unter den Linden...



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Dss Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

11 Jun 2013

Der Himmel über Kreuzberg

The evening sky above Kreuzberg… at the Engelbecken, Engeldamm

Der Abendhimmel über Kreuzberg…. am Engelbecken, Engeldamm



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.


© Edward B. Gordon, all rights reserved.

10 Jun 2013

Der Sommer am Fluss

Summer time at the river, godsend hours in the afternoon….

Der Sommer am Fluss, geschenkte Stunden am Nachmittag….



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Dieses Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
This daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

9 Jun 2013

Moving on

And then moving on to the coffee shop…

Und dann ein paar Schritte weiter, vor dem coffee shop…



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

8 Jun 2013

Sommerabend

An summer evening outside the Shanghai Marina Club, Berlin...

Ein Sommerabend vor dem Shanghai Marina Club, Berlin ...



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

7 Jun 2013

Inner city tangle

Today, Neue Schönhauser Strasse...

Heute in der Neuen Schönhauser Strasse...



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

6 Jun 2013

Zwei Schlepper

Two barges, at the embankment, opposite to the Plänterwald…

Zwei Schlepper am Ufer, gegenüber vom Plänterwald...



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

5 Jun 2013

Le President

I used this fine day to go back to the Baumgarteninsel with my boat, the island I mentioned yesterday. This man is the president of the local fishing society, telling me what kind of fish he cough last night … after I finished my painting...

An diesem wunderbaren Tag fuhr ich wieder zur Baumgarteninsel mit meinem Boot, die Insel über die ich gestern schrieb. Dieser Herr ist der Präsident des Fischervereins, und erzählt mir welche Fische er gestern noch gefangen hatte nachdem ich mit meinem Bild fertig war...



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

4 Jun 2013

Delivery

There is a little island just before Köpenick. There is no bridge leading to it, everything has to be delivered by small boats, people have there allotments on it, I like this place, I often drive my boat here and paint, it is quite and peaceful here…

Kurz vor Köpenick ist eine sehr kleine Insel. Es gibt keine Brücke dorthin, alles wird dort mit kleinen Booten geliefert. Auf der Insel sind viele Schrebergärten. Ich mag diesen Platz, ich fahre hier oft mit meinem Boot hin und male, es ist sehr ruhig und friedlich hier…



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

3 Jun 2013

Berliner Kompass

This morning, Rosenthaler Strasse, and always the TV tower, somewhere in the background, like a giant compass needle...

Heute morgen, Rosenthaler Strasse, und immer steht er da im Hintergrund herum, der Fernsehturm, wie eine große Kompass Nadel…



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

2 Jun 2013

Farben des Regens

If it goes on like this with the constant rain, we will soon be seeing little gondolas on the Torstrasse …

Wenn das so weiter geht mit dem ständigen Regen, werden wir noch Gondeln auf der Torstrasse sehen ...



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
The daily painting is no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

1 Jun 2013

Stuck in the middle

Stuck in the middle, nothing a mod with a scooter couldn´t handle, after the rain, Torstrasse

Mitten drin, was einem Mod auf seinem Roller nicht erschüttern kann, nach dem Regen, Torstrasse



5.9 x 5.9 inch / Oil on Board / 15cm x 15cm / Öl auf Bord

Das Tagesbild ist nun nicht mehr erhältlich.
The daily painting is now no longer available.

© Edward B. Gordon, all rights reserved.