30 Sep 2015

Der Clown vom Alexanderplatz

A very strong side light today at the Alexanderplatz…

Ein sehr starkes Seitenlicht heute auf dem Alexanderplatz…



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Verkauft / Sold

© Edward B. Gordon, all rights reserved.


29 Sep 2015

The young fisherman

The young boy used a self made fishing rod, a wooden stick with a thread attached to it. Standing at the lower jetty, the fishing rod casually tugged under his right arm, looking into the dark water of the river. "Any success?" I asked " Yes, 4 already this morning " " And do you eat them? " Of course I do" a look from him that suggested to me that this was rather a daft question to ask, but what do you expect from a grown up in a tweed jacket ?

Der Junge stand dort mit einer selbst gebauten Angel, aus einem Stock und einem Bindfaden. Auf dem unterem Anlegesteg stand er, die Angel lässig unter seinen rechten Arm geklemmt, beobachtete er das dunkle Wasser des Flusses. "Und schon was gefangen?" fragte ich. "Ja, schon vier Fische heute morgen", " und isst du die auch" " Na klar " kam die Antwort mit einem Blick der mir zu verstehen gab dass das ja nun eine völlig blöde Frage sei, aber was kann man schon von einem Erwachsenen in einem Tweedjacket erwarten ?



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Sold / Verkauft


© Edward B. Gordon, all rights reserved.


28 Sep 2015

Roter Mond

My alarm clock was set to 4 a.m. this morning. Time to go outside to watch the moon. And what a spectacular sight it was. A near black sky, and an orange moon that was getting darker and darker while the lunar eclipse took its course…

Mein Wecker war heute auf 4 Uhr morgens gestellt. Zeit um nach draussen zu gehen und den Mond zu beobachten. Das Bild war in der Tat spektakulär, vor fast schwarzem Himmel der orange gefärbte Mond, der sich im Ablauf der Mondfinsternis langsam mehr und mehr verdunkelte …



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Sold / Verkauft


© Edward B. Gordon, all rights reserved.


27 Sep 2015

Am Ufer

The embankment passes with the slow and leisurely pace of the boat…

Das Ufer zieht vorbei mit der langsamen und gemächlichen Bewegung des Bootes..



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Verkauft / Sold


© Edward B. Gordon, all rights reserved.


26 Sep 2015

Under the red umbrella

Under the red umbrella ...

Unter dem roten Regenschirm...



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Verkauft / Sold

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

25 Sep 2015

Two boys

Two boys immersed in a serious conversation …

Zwei Jungs im ernsten Gespräch vertieft …



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Verkauft / Sold


© Edward B. Gordon, all rights reserved.

24 Sep 2015

At the market

Testing the quality of the fabric….

Die Qualität des Stoffes testend...



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Sold / Verkauft


© Edward B. Gordon, all rights reserved.

23 Sep 2015

Lady with a pink hijab

Today at the market, its good to be back on land again…

Heute auf dem Markt, es ist gut wieder an Land zu sein...



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Verkauft / Sold

© Edward B. Gordon, all rights reserved.


22 Sep 2015

Blue mountains

The river landscape engulfed in early morning fog again…

Die Flusslandschaft wieder eingehüllt in Frühnebel…



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Verkauft / Sold

© Edward B. Gordon, all rights reserved.


21 Sep 2015

Of changing colour

Further up the river, the colours changed again, the water and the embankment hardly recognizable …

Weiter Flussaufwärts, die Farben änderten sich wieder, das Wasser und das Ufer kaum von einander zu unterscheiden…



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Verkauft / Sold

© Edward B. Gordon, all rights reserved.


20 Sep 2015

Morninglight

Only a few hours later, but glad to have land on both sides of the boat again. The morning haze paints with bold strokes across the horizon…

Nur ein paar Stunden später, und sehr froh wieder an beiden Seiten des Bootes Land zu sehen. Der morgendliche Nebel malt mit breitem Strich über den Horizont…



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Sold / Verkauft


© Edward B. Gordon, all rights reserved.


19 Sep 2015

Coastline at dawn

A very early morning, the coastline still fog enlaced, were it not for the light in some parts one could easely think is was still at night. There is a small fishing boat, passing in front, the sound of its diesel engine sounds suddenly quite comforting in all this beautiful and terrifying wilderness…

Sehr frühe Morgendämmerung, die Küste ist teilweise noch in schweren Nebel gehüllt, wären da nicht einzelne helle Flecken am Himmel, man könnte leicht denken es wäre noch mitten in der Nacht. Ein kleines Fischerboot kreuzt den Weg weiter vorne, sein Dieselmotor klingt auf einmal ganz beruhigend in dieser wunderschönen und furchteregenden Wildniss hier…



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Verkauft / Sold

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

18 Sep 2015

The Bow


And today the forward part of the boat, the wind suddenly lost all its momentum…

Und heute der Bug des Bootes, der Wind hatte plötzlich an Kraft verloren...



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Sold / Verkauft

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

17 Sep 2015

Stern

View from the stern, to the coast…

Der Blick vom Heck auf die Küste…



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Sold / Verkauft

© Edward B. Gordon, all rights reserved.


16 Sep 2015

Tiny dancer 2

“Second star to the right and straight on 'til morning. ” J.M. Barrie, Peter Pan



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Sold / Verkauft

© Edward B. Gordon, all rights reserved.


15 Sep 2015

Tiny dancer

A boy dancing to a tune only he can hear, lost in his own world…

Ein kleiner Junge, tanzend zu einer Musik die nur er hören kann, selbstvergessen in seiner eignen Welt...



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Verkauft / Sold


© Edward B. Gordon, all rights reserved.

14 Sep 2015

Ein Regentag

Back into the heartland today, and rain and rain and rain…. so I had the water all to myself….

Zurück ins Landesinnere, und viel viel Regen, so hatte ich das Wasser fast nur für mich selbst…



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Verkauft / Sold

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

13 Sep 2015

At the seaside 2

Early morning at the seaside, only a few people around…

Früher Morgen am Meer, es sind kaum Menschen unterwegs…



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Sold / Verkauft

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

12 Sep 2015

At the seaside

Peaceful days at the seaside…

Stille Tage am Meer…



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Sold / Verkauft

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

11 Sep 2015

Morning Coffee

The smell of freshly ground coffee, the hissing sound of the machine, the concentrated face of the barista… another start of the day…

Der Geruch des frisch gemahlenen Kaffees, der zischende Klang der Maschine, die konzentrierte Miene des Barista…. ein neuer Tag beginnt…



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Verkauft / Sold

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

10 Sep 2015

Morgenlicht

An intensive morning light, that looked more like an afternoon light today, before it was replaced by heavy clouds and rain…

Ein intensives Morgenlicht das eher aussah als wäre es ein Nachmittagslicht, und das schnell durch graue Wolken und Regen abgelöst wurde …



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Sold / Verkauft

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

9 Sep 2015

The longest to reign

On a very special day, a very small (but heartfelt ) tribute to a remarkable woman !




5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Verkauft / Sold

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

8 Sep 2015

In the Library

The afternoon light comes filtered though the large windows, and is reflected in the glass with dried flowers. On the left the old library ladder… the smell of books, leather and sandalwood incence hangs in the air…

Das Nachmittagslicht kommt gefiltert durch die hohen Fenster, und wird reflektiert durch das Glas mit den getrockneten Blumen. Auf der linken Seite steht die alte Bibliotheks Leiter, ein Duft von Büchern, Leder und Sandelholz Räucherstäbchen erfüllt den Raum...


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

verkauft / sold


© Edward B. Gordon, all rights reserved.

7 Sep 2015

Waiting

S Bahn station Schöneweide, waiting for the next train….

S Bahn Station Schöneweide, auf den nächsten Zug wartend...



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Verkauft / Sold


© Edward B. Gordon, all rights reserved.


6 Sep 2015

In transit

Back in Berlin for a few days. How much I missed the S bahn station in Schöneweide…

Zurück in Berlin für ein paar Tage. Wie sehr ich doch die S Bahn Station Schöneweide vermisst habe…



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord


Verkauft / Sold

© Edward B. Gordon, all rights reserved.


5 Sep 2015

My sketchbook

My sketchbook, my non digital all time round gadget. I use it for sketches (surprise surprise ) but also for writing down all sorts of things, observations, inventions that probably never will see the light of day, houses I plan to build, boats , clothes, music, but also for writing down my shopping list, which I mostly ignore in the end… when it is full I store it in a Swedish cloud called Billy.

Mein Skizzenbuch, mein nicht digitales mich immer begleitendes Gerät. Ich verwende es zum Skizzieren ( welch eine Überraschung) aber auch um irgendwelche Sachen aufzuschreiben, Beobachtungen, oder Erfindungen die nie gebaut werden, Häuser die ich entwerfe finden sich hier wieder, oder Boote, Kleidung, Musik, aber ich benutze es auch als Einkaufsliste, an die ich mich meistens nicht halte… wenn es voll ist stelle ich es in eine schwedische cloud, die heisst Billy.



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

verkauft / sold

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

4 Sep 2015

At the beach

A day at the beach…

Ein Tag am Strand…



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Verkauft / Sold


© Edward B. Gordon, all rights reserved.

3 Sep 2015

Abends am See

Evening at the Zemminsee, the mist slowly rises from the water, softening the edges of the passing day…

Der Abend am Zemminsee, langsam steigt ganz feiner Nebel vom Wasser auf, der die Kanten des gehenden Tages aufzulösen scheint..


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Sold / Verkauft


© Edward B. Gordon, all rights reserved.


2 Sep 2015

Die Ausfahrt

An afternoon ride on a wonderful old wooden boat…

Eine Fahrt am Nachmittag - auf einem wunderbaren alten Holzboot…



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Sold / Verkauft


© Edward B. Gordon, all rights reserved.

1 Sep 2015

Sheet Lightning

A lighting spectacle in the evening sky last night, making parts of the land appear in day light again…

Ein Wetterleuchten sorgte gestern abend für ein spektakuläres Himmelsbild teilweise wurde das Land wieder taghell erleuchtet….



5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

Verkauft / Sold


© Edward B. Gordon, all rights reserved.