25 Jul 2017

Der Bahnsteig

After todays painting I will have to take another break, unfortunately, from my daily painting routine. I have to travel again, to sort out my late parents estate. A task I have been prolongating for far too long and for which every distraction was welcome.
But now is the time to make a start.

I hope to see you soon again.

Yours sincerely,
Edward

Nach dem heutigem Bild werde ich wieder eine Pause von meiner täglichen Arbeit einlegen müssen. Wieder werde ich verreisen, um mich um die Angelegenheiten meiner verstorbenen Eltern zu kümmern. Eine Aufgabe die ich lang vor mir hergeschoben habe, jede Verzögerung war recht. Aber nun ist die Zeit gekommen damit anzufangen.

Bis hoffentlich bald,

herzlichst,
Ihr Edward


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord


© Edward B. Gordon, all rights reserved.

24 Jul 2017

Vor den hohen Häusern


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

23 Jul 2017

Die rote Tasche

The red holdall… Wilhelminenhofstrasse, Oberschöneweide


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

22 Jul 2017

Vor dem Sturm

First it was a parasol, then the storm approached, so it turned into an umbrella, and later, after the rain, it changed back again into a sunshade, just like that…

Erst war er ein Sonnenschirm, dann kam der Sturm, so wurde er zu einem Regenschirm, später dann, nach dem Regen, verwandelte er sich wieder zurück, einfach so…


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

21 Jul 2017

La Mer 2

Another day at the seaside… noch ein Tag am Meer…


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

20 Jul 2017

La Mer

A day at the seaside… ein Tag am Meer…


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord


© Edward B. Gordon, all rights reserved.

19 Jul 2017

Der grosse Sonnenschirm

Another summer painting…


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

18 Jul 2017

Sommer

The summer is back…


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord


© Edward B. Gordon, all rights reserved.

17 Jul 2017

Birch trees

For me the birch combines elegance, lightness and melancholy in one wonderful expression…

Für mich verbindet sich in der Birke die Eleganz, Leichtigkeit und gleichzeitig die Melancholie in ganz wunderbarer Weise…


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord



© Edward B. Gordon, all rights reserved.

16 Jul 2017

Prelude

Working on a new idea for a larger canvass…


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

15 Jul 2017

Die Hunte

The river Hunte, I hope to travel here soon with my boat…

Die Hunte, ich hoffe hier einmal mit meinem Boot fahren zu können…


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

14 Jul 2017

Die Frau die mit einem Teppich durch das Feld ging

While I was setting up my easel in a field near Oldenburg in the early hours of the day, a woman walked by, carrying a carpet. A short nod with the head and a „moin“ was the only exchange, then she went further on up the field.

Während ich meine Staffelei am frühen Morgen aufbaute in einem Feld in der Nähe von Oldenburg, spazierte diese Frau vorbei, die einen Teppich bei sich trug. Ein kurzes Kopfnicken und „Moin“ war die Begrüßung, dann wanderte sei weiter über das Feld.


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

8 Jul 2017

Glienicker Brücke

I hope that I will reach tomorrow evening the Glienicker Bridge, then its turning right through Babelsbers and soon the Teltowkanal, so I should be back in my studio around midnight… so no daily painting tomorrow, and I am afraid for the rast of the week, as I will be traveling again, this time not with my boat unfortunately…. I hope to be able to paint again by the end of next week, thank you for your patience, and take care…

Ich hoffe das ich morgen gegen Abend die Glienicker Brücke erreichen werde. Dann fahre ich rechts durch Babelsberg, und bald durch den Teltowkanal, gegen Mitternacht sollte ich wieder vor meinem Atelier in Berlin sein. Also kein Bild morgen, und leider auch nicht für den rest der Woche, da ich wieder verreisen werde, nur diesmal nicht mit meinem Boot leider. Ich hoffe sehr das ich ende nächster Woche wieder malen kann. Bis dahin, danke für Ihre Geduld, und passen Sie auf sich auf…


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

7 Jul 2017

Spiegelungen

At the river Havel, traveling back to Berlin…


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

6 Jul 2017

Waterlilys

The first waterlilys I see this year…

Die ersten Seerosen die ich in diesem Jahr sehe…


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

5 Jul 2017

Steel Bridge

First I painted it, then I passed it on my way back…

Erst habe ich diese Stahlbrücke gemalt, dann bin ich unter ihr weitergefahren…


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

4 Jul 2017

Sunset

Traveling back again, enjoying a sunset over the river…


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

3 Jul 2017

Landgang

First day without rain. Time for a short visit to Wismar, to buy new food and books…

Der erste Tag ohne Regen. Zeit für einen kurzen Besuch in Wismar, um frische Lebensmittel und Bücher zu kaufen…


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

2 Jul 2017

Nächtlicher Besuch

A visitor at night…


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.

1 Jul 2017

Regen und Licht

There was some light today for a change, and rain also…

Ein bisschen Licht kam durch den Regen heute…


5.9 x 5.9 inch / Oil on MDF board / 15cm x 15cm / Öl auf MDF Bord

© Edward B. Gordon, all rights reserved.